CUIDADO QUE MUERDO

Hace unos días estuve comprando en la Plaza de Abastos del Puerto de Mazarrón y me encontré en la pescadería con estos pequeños montruos marinos, este pescado no es otro que un rape.
El caso es que es muy preciado en la cocina por que su carne es sabrosa pero no puedo dejar de pensar en la impresion que dá esa boca que parece un buzón y completamente llena de unos dientes que parecen estalagmitas.
La verdad es que el mar encierra criaturas que nos llenaría de temor a cualquiera en este caso hablamos de un pescado conocido pero hay especies desconocidas sobre todo las que viven en zonas más profundas que son muy poco conocidas y mucho más horrorosas.

A few days ago I was buying in the Plaza of Supplies of Mazarrón's Port and met in the fish market these small marine monters, this fish is not other one that a snuff.
The case is that is very boasted in the kitchen for which your meat is tasty but I cannot stop thinking about the impression that it give this mouth that looks like a mailbox and completely full of a few teeth that look like stalagmites.
The truth is that the sea encloses creatures that it us would fill with dread of anyone in this case we speak about a known fish but there are unknown species especially those who live in zones deeper that they are very little known and much more horrifying.

SALTO HACIA LAS NUBES.

Este verano he tenido mucho tiempo para descansar de la fotografía pero es imposible desconectar cuando realmente te gusta este mundo y lo vives tan intensamente.
La imagen que os muestro es una de las numerosas playas del Puerto de Mazarrón en ella podemos ver a un niño que salta de unas rocas. Después de una serie de fotos esta es la que más me gustó sobre todo porque parece que no va a saltar al mar sino que continua andando hacia las nubes.
Este pequeño rincón del Mediterráneo es un paraíso para los amantes de las playas vírgenes, del buceo y de la tranquilidad. Para mi es ideal y mi pequeño lugar para perderme y soñar asi que os animo a que lo conozcais.

This summer I have had a lot of time to rest from the photography but it is impossible to disconnect when really you like this world and you live through it so intensely.
The image that I show you is one of the numerous beaches of Mazarrón's Port in her we can see a child who jumps of a few rocks. After a series of photos this one is the one that more I liked especially because it seems that it is not going to jump to the sea but it continues walking towards the clouds.
This small corner of the Mediterranean is a paradise for the lovers of the beaches virgins, of the skin-diving and of the tranquility. For my it is ideal and my small place me to lose and to dream this way that I encourage you to that know it.

HE SIDO YOOO....?

No he podido resistirme esta mañana en fotografiar a esta paloma en uno de los numerosos jardines de Cartagena.
Esta imagen es muy recurrente y bastante repetida en miles de sitios bueno donde hay bustos y estatuas porque a estas solo le gustan posarse ahí y dejar como no una huella de su paso por el sitio. Es lamentable que las estatuas esten siempre sucias por las visitas de las palomas.
En este caso lo realmente significativo es la expresión de la paloma que parece que después de dejar su deposición mira a la cámara con cara de haber sido pillada in fraganti.

I could not have resisted this morning in coming out in photographs to this dove in one of the numerous gardens of Cartagena.
This image is very an appellant and repeated enough in thousands of sites well where there are busts and statues because only they like to put these there and to leave like not a fingerprint of her step along the site.
In this case the really significant thing is the expression of the dove that seems that after leaving her deposition it looks at the camera with face of having being plundered in fraganti.