RAINDROPS

Llevamos un par de semanas que esta lloviendo casi todos los días y la verdad es que muy bueno para nuestra tierra. El problema es que no estamos acostrumbrados y enseguida nos molesta.
En nuestra región del Levante hay más de 250 días de sol y la lluvia viene muy poco.
En las fotos he querido mostrar el tema de la lluvia con unas gotas de esta sobre unos carros de Toys "R" Us.
Sigo con fotos en blanco y negro pero bueno espero que os gusten.

We take a couple of weeks that this raining almost every day and the truth is that very good for our land. The problem it is not usually and immediately we cannot stand it.
In our region of the Levant there are more than 250 days of the Sun and the rain comes very little.
In the photos I have wanted to show the topic of the rain with a few drops of this one on a few Toys "R" Us cars.
I continue with photos in black and white but good I hope that you like.

LEVEN GOURMET

El pasado viernes estuve realizando un reportaje en un maravilloso restaurante de San Javier. El caso es que dicho restaurante podía ser como cualquiera pero no, era un sitio encantador, selecto y muy agradable.
Las dos fotos que os muestro son un claro detalle de lo que os hablo. Leven Gourmet es una mezcla entre un sitio donde comer con gran placer y también donde poder comprar todo tipo de productos delicatessen.
El buen hacer y la decoración son detalles de este pequeño rincón para los amantes del buen comer.

Last Friday I realized an article in San Javier's wonderful restaurant. The case is that the above mentioned restaurant could be like anyone but not, it was a charming, select and very agreeable site.
Both photos that I show you are a clear detail of what I speak to you. Leven Gourmet is a mixture between a site where to eat with great pleasure and also where to be able to buy all kinds of products delicatessen.
The good one to do and the decoration they are details of this small corner for the lovers of the good one to eat.